MADRID, 10 de octubre de 2026 — Rosalía y la legendaria formación irlandesa U2 protagonizan uno de los cruces creativos más singulares del año tras confirmarse los pormenores de «The Mirror Maker (Rosalía)», corte perteneciente a Carnaval de Luz, el próximo álbum de estudio del cuarteto dublinés que verá la luz el 13 de noviembre bajo el sello Island Records. Lejos de tratarse de una colaboración vocal al uso, la pieza supone una dedicatoria directa del grupo liderado por Bono hacia la compositora española, cuya proyección artística y conceptual continúa marcando el compás de la vanguardia internacional.
En Portada
- U2 dedica a Rosalía la canción «The Mirror Maker (Rosalía)» dentro de su nuevo trabajo discográfico ‘Carnaval de Luz’.
- Bono contactó personalmente con la artista para contrastar términos líricos en español antes de completar la grabación de estudio.
- El anuncio coincide con la concesión a Rosalía del Premio Nacional de las Músicas Actuales 2026 por su trascendental obra ‘LUX’.
La génesis de «The Mirror Maker»: del equívoco de la colaboración al tributo explícito
La publicación del repertorio oficial de Carnaval de Luz desató semanas atrás un intenso debate en círculos especializados y plataformas digitales. La presencia del subtítulo con el nombre de la autora de Rosalía en el listado de pistas llevó a dar por hecho una participación interpretativa directa de la creadora de Sant Esteve Sesrovires. Sin embargo, los integrantes de U2 salieron al paso para contextualizar el origen de la partitura.
En declaraciones concedidas a la cabecera Rolling Stone, el propio Bono explicó el motivo que impulsó a la banda a escribir una pieza inspirada en una figura contemporánea en activo: «Normalmente solo escribimos canciones sobre gente en la cárcel o gente muerta. Ya sabes, héroes muertos, o intentando sacarlos de la cárcel. Esto es simplemente celebrar a alguien porque es una artista extraordinaria».
El vocalista irlandés subrayó la fascinación que causó en el cuarteto el lanzamiento de LUX (2025), el ambicioso trabajo discográfico con el que la artista española exploró sonoridades polifónicas, mística medieval y deconstrucción electrónica. Para U2, aquel cancionero supuso un estímulo competitivo y conceptual directo, hasta el punto de coincidir en la raíz semántica y lumínica que vertebra ambos proyectos discográficos.
«Ha llegado al mismo punto justo antes que nosotros, lo cual es molesto y a la vez muy inspirador», admitió Bono al reflexionar sobre la coincidencia creativa en torno al concepto de la luz y el misticismo lírico. Según el músico dublinés, ambas propuestas comparten una búsqueda estética orientada hacia «el reencantamiento del mundo» mediante la tensión entre espiritualidad, tecnología y raíz popular.
El insólito intercambio lingüístico relatado en ‘The Tonight Show’
La versión de Rosalía sobre este inesperado acercamiento epistolar y musical se dio a conocer anoche durante su intervención en el espacio televisivo estadounidense The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Entre anécdotas de producción y el análisis de su actual etapa de directo, la artista detalló cómo se produjo la primera toma de contacto con el líder de U2.
«Yo no conozco a Bono», reconoció la cantante entre risas ante la audiencia de Fallon. «Pero me escribió y me contó que tenía este nuevo proyecto, esta nueva canción. Creo que se llama The Mirror Maker». La sorpresa inicial dio paso a una conversación técnica en la que el vocalista de Dublín le consultó si ciertas palabras y giros que estaba incorporando a la letra guardaban coherencia sintáctica o existían en el léxico castellano, entre ellas una fonética similar a «mamolei».
«Le dije: “Nunca había oído esa palabra. No sé qué significa”. Investigué un poco y no existía en el español estándar. Entonces le respondí: “Mira, no sé qué decirte, pero siéntete libre de inventar tu propio idioma”», relató la intérprete, evidenciando el respeto mutuo y la naturalidad con la que resolvieron la duda poética. Rosalía remató la entrevista recordando el influjo formativo de los irlandeses en su juventud: «Fue algo increíble, yo de niña cantaba sus canciones», instante en el que entonó a capella varios compases de «With or Without You».
Consagración con el Premio Nacional de las Músicas Actuales 2026
La revelación de este cruce de caminos entre dos generaciones de la música de estadios llega en una semana de máxima relevancia institucional para la creadora catalana. El Ministerio de Cultura ha distinguido a Rosalía con el Premio Nacional de las Músicas Actuales 2026, galardón dotado con 30.000 euros que refrenda su hegemonía en el panorama cultural de nuestro país.
El dictamen del jurado calificador puso un énfasis determinante en la solidez compositiva de LUX, catalogándolo como una obra «ambiciosa, innovadora y transformadora» con capacidad probada para ensanchar los márgenes de la creación contemporánea y conciliar el rigor crítico con un impacto masivo en auditorios de todo el globo.
Con el inminente lanzamiento de Carnaval de Luz el 13 de noviembre y la expectación generada en torno a «The Mirror Maker (Rosalía)», la escena musical asiste a un testimonio de admiración intergeneracional que sitúa a la compositora española no como mera invitada de la industria anglosajona, sino como referente nuclear del rock de autor y la producción del siglo XXI.